June 25, 2013

About a Boy

Charles Ninow from 'Dance Yourself Clean' at Ozlyn.

Last month my friend Charles had a show at a gallery in Auckland. He asked me to write a short piece to accompany the works. This is what I wrote.

ABOUT A BOY – 823.914

  1. The library I work at in Sweden has a split personality. One half in Swedish, the other English. The signs, the books, the general information, the students: both in Swedish and in English. I spend a lot of my time translating text from English into Swedish, and vice versa. In high school I studied Japanese. But now whenever I try to think of words, phrases or sentences in that language it comes out as Swedish. I guess my head only has the capacity for two languages at one time.

  1. In the early twentieth century, Malmö – the Swedish city I live in – had a city registry for dogs. Every hound, pooch, mongrel and bitch was duly recorded and archived. I learnt this on a trip to Malmö’s city archive with the Interloans team of which I am affiliated with. Did this mean that in circa 1910 there were no stray dogs in Malmö??

  1. At the library, we are currently in the process of transitioning over to the Dewey Decimal Classification System. Previously, they used SAB (the Swedish Classification system) which ordered material into different fields using letters as Dewey does with numbers.
    Letters into Numbers. The transition is an ongoing project, and at present both systems rub shoulders with each other on the shelves which the collection of numbered books steadily increases, while the lettered collection slowly fades away.  It seems strange to think about numbers replacing letters in a building housing the written word. I could say it’s the way of the future, but it’s been around since 1876. 
    As a library assistant, one of my particular roles is to change books over from SAB to DDC. It is a mind-numbingly simple task: delete some letters, add some numbers. Suddenly a book is reclassified – if it could think it would most likely have an existential crisis.
    If they could invent a machine to do this task they would.
Instead, they have me.

  1. Every dog owner was required to pay a ‘dog tax’ in order to keep the animal; hence the registry. The dog tax wasn’t much – perhaps a couple of öre. In fact, the monetary unit ‘öre’ is obsolete now, finally phased out a few years ago like the 5 cent coin. What was once the cost of registering your dog these days wouldn’t even get you a match stick (incidentally, a Swedish invention). The dogs were well documented – noted down were their respective breed, age, colouring and address, as well as the name of the owner and that of the dog. I would like to say that the dog registry was organized by the name of the dog, but on second thoughts, now I can’t be certain.

  1. The Swedes, being stereotypically a socially tolerant society, are not especially taken with the Dewey Decimal System. They believe it sexist, racist; too hierarchical. I would say they are probably right. Take for example, the 200’s: 
    200 – Religion / 210 – Natural theology / 220 – Bible / 230 – Christian theology / 240 - Christian moral & devotional theology / 250 – Christian orders & local church / 260 – Christian social theology / 270 –Christian church history / 280 – Christian denominations & sects / 290 – Other & comparative religions.
    But I guess when your classification system is invented by a 25 year old white Christian male, what can one expect?

  1. Like baby names, ships names, and street names, dog names fall in and out of fashion. In Malmö at the beginning of the twentieth century, ‘Boy’ was THE NAME to call your dog. An exorbitant number of dogs were registered under the name Boy. Why was this? Boy is not a Swedish name. Heck, it’s not even a Swedish word. Were unsuspecting Swedes reading English literature and mistaking the generic phrases of ‘Good boy!’, ‘Who’s a good boy?’  as the poor mutt’s actual name? Or perhaps this was the Swedish dog equivalent of John Doe – a dog with no name. I image this heightened popularity in the name Boy would be particularly problematic when one needed to beckon their faithful companion.


and they all came running.

June 17, 2013

Fountains flowing into musical streams

click image to enlarge! 

"Here is a musical streams-of-story, an appealing history of 'marketing trends and stylistic patterns in the development of pop/rock music.' Topping the chart is a time-series of popular and rock music as a share of total record sales, although the names are not scaled in proportion to their contributions to the grand total. Bold letters indicate some of the 24 stylistic categories, fountains flowing into musical streams,  (eg Schlock Rock, lower left). Several fashions, including Bubblegum and Surf, did not last, to the relief of a grateful world. In these overlapping parallel time-series, a few names of the 470 artists are repeated, as they resurface in fresh currents. The multiple parallel flows locate music-makers in two dimensions - linking musical parents and offspring from 1955 to 1974, and listing contemporaries for each year. With an intense richness of detail (measuring in at 20% of the typographic density of a telephone book), this nostalgic and engaging chart fascinates many viewers - at least those of a certain age. Also the illustration presents a somewhat divergent perspective on popular music: songs are not merely singles - unique, one-time, de novo happenings - rather music and music-makers share a pattern, a context, a history.

Library find of the day: Chart of musical groups and movements from 1955 to 1974, discovered in an Interloan book 'Visual Explanations: images and quantities, evidence and narrative', Edward R. Tufte, 1997. A fascinating chart, which I have also printed out to put up on my walls, and hopefully will work as a blueprint by which to discover more bands. And I could even do that chronologically.

June 2, 2013

Snap happy

I have been enjoying the immediacy of documentation with my new smart phone, something I finally succumbed to purchasing. Hopefully now I will be better at capturing images of Sweden as part of my daily life, not just when I am on holiday, which is my current avenue for photography exploits. While I do not want to be a person attached at the hip (or the hand) to this mobile device, collating images of items of interest/daily curiosities can now become an ongoing occupation (for me along with the rest of the world).

FYI I am now present on Instagram under the moniker bruceanddeirdre.

Above are three buildings of interest - Heleneholms gatukök in dying light, small balconies on Vesterbrogade, Copenhagen, and the new mall monstrosity which is Emporia, Malmö. Actually I take the mall monstrosity comment back, I find the structure of Emporia quite fascinating.

More images to follow